[FR] ENREGISTREMENT

🏸 Pour les permanents, cet évènement est pour confirmer votre présence. Vous êtes enregistrés comme participant, PAR DÉFAUT.

Pour favoriser l'organisation, ne pas pénaliser les autres joueurs, et que cet entraînement soit le plus profitable pour vous, il est important de se présenter à l'entraînement à l'heure.

Bien sûr les choses arrivent et si vous avez du retard, on appréciera que vous préveniez. Et si vous ne pouvez pas participer, merci d'annuler la participation à cet évènement.

[EN] CHECK-IN

🏸 For permanent players, this event is to confirm your attendance. You are registered as attending BY DEFAULT.

To help the organization, to avoid penalizing other players and fully take advantage of the training please arrive at the session on time.

Of course life happens and if you are late we will appreciate you notify it. If you cannot attend the session, please cancel your attendance.